Providing enough space to meet pickleball demand is important, but experts advise doing so without taking space away from your community’s avid tennis players.