Effective fitness facilities are carefully planned and thought out. Here are some tips to making the most of your space, whether you’re a small boutique club or a large fitness center.